Citizens group challenges state’s rejection of initiatives, raising question of whether voters truly have equal power to ...