As tragic as the deaths are in America and Germany, Mirror columnist Paul Routledge says we must keep a sense of proportion ...