The retail scene on Third Avenue north of Bloomingdale’s appears to be on the upswing, which spells good news for Upper East ...