Eric Bana stars as a rugged National Parks Service agent in Netflix’s Untamed, a six-episode mystery-thriller set against the stunning backdrop of Yosemite National Park.