DALLAS — An American Airlines flight headed to Dallas was diverted after a passenger misinterpreted a neighbor’s text message. A passenger saw their seat neighbor receive a text message that read “R.I ...