Nonstick coatings on cookware are delicate and can be easily ruined by common mistakes. We asked chefs what mistakes they see most often and which tools can fix them.