Exclusive: The Watermill Theatre has unveiled further shows in its 2025 season.