River Honer, a former San Francisco resident and “mysterious train-loving hacker” who proudly sports a Muni tattoo, created this game that turns the city’s Muni routes into a daily puzzle ...