UC Berkeley Chancellor Rich Lyons will face questions Tuesday from a House Education Committee whose hearings have led multiple university presidents to resign.