David Walters' family claimed that the exposures he faced during a 19-year career with Dallas Fire Rescue lead to his death.