Wendy's is the latest chain to launch a value menu as it seeks to entice customers who’ve been turned off by the rising costs ...