One of the region’s most enduring real estate firms is entering a new chapter, unveiling a name that reflects both its family ...