In a post on Truth Social after the deadly collision, Trump questioned the tactics of the military helicopter and the air traffic controllers — both agencies that report to him as the president.