In Severance Season 2, Episode 8, called "Sweet Vitriol," Patricia Arquette's character, Harmony Cobel, has a very powerful scene.