Teddy Swims brought soul, fire and sincerity to Melbourne’s Rod Laver Arena, surprising fans with Tones And I for the live debut of their new duet Gone Gone Gone.