Health officials in New Mexico have said a newborn baby died from a listeria infection likely linked to the child's mother drinking raw milk during pregnancy.