Urska Djukic’s “Little Trouble Girls,” which opened Berlinale’s Perspectives section, has sold to multiple territories.