San Francisco’s evolution from a Gold Rush boomtown to a global tech capital is reflected in its cultural and social spaces, including its hotel bars ... and a serene garden backdrop.