The Corolla hatch costs more but has gained safety equipment as part of one of the last updates for the outgoing generation.