On three films from the Midnights program at the last Park City Sundance about body dysmorphia, 19th century ghosts, and the Beastie Boys.