Kevin Durant and Gary Payton Sr. exchanged heated but playful trash talk during the Suns’ dominant win over the Warriors, keeping generations competitive.