Stars like Tyriq Withers, Tom Blyth, and Jude Law are making the case for a highly maligned formalwear palette.