South Korea is expected to overtake Japan as the most popular overseas destination for Chinese tourists this Lunar New Year.