Tahar Rahim and Izuka Hoyle lead Sky's new six-part thriller, and its setup is simple enough to sell itself.