Some changes seem unavoidable. Jude Law doesn’t play a literal version of the animated Captain Hook, nor dress like him. Probably because Dustin Hoffman already did that to perfect pomposity in Steven ...