Even before Richard Baker’s NRDC firm took control of the Hudson’s Bay Co., the Toronto-based department store chain was a sinking ship. But now it’s been hamstrung by more than 1 billion Canadian ...