Planning medical treatment in Spain? Patients may need a medical visa depending on their stay. Here’s what international travellers and expats need to know.