A sitting senator's bold threat to leave his party if it crosses his proverbial "red line" drew sharp criticism on Sunday as an analyst argued that the lawmaker's "tiresome performance" has worn out.