With this exhibition of ‘Birds of a Feather,’ Shibumi Gallery once again demonstrates a thoughtful eye for pairing artists ...