Jennifer Aniston got more than she bargained for as she filmed in New York City over the weekend ... a crowd when a protester chucked the black paint over her. The actress appeared to be fuming ...