Community schools are becoming neighborhood hubs by prioritizing academics, youth and family services, mental health and restorative justice.