Max veut jouer à "Coin, coin, une oie" avec les filles. / Ruby veut faire un bonhomme de neige et elle a besoin de Max. / Mamie et Ruby ont fait trois pains d'épices en forme de flocons de neige. Ruby ...

Louise apprend à Ruby comment faire du hula-hoop. / Les petites scoutes veulent voir Mars avec leur télescope. / Ruby et Louise veulent jouer à Cendrillon mais refusent que Max se joigne à elles. Ruby ...

Max est un lapin de 3 ans, câlin et malin. Ruby, sa grande soeur de 7 ans, adore s'occuper de son petit frère et l'empêcher de faire des bêtises.