How to both honor history and move beyond it is the overriding theme of “The Piano Lesson,” one of August Wilson’s finest plays. The new Broadway revival, featuring Samuel L. Jackson and directed by ...