Millions of Americans could see flight delays, cancellations, or messy road conditions as Thanksgiving travel gets underway.