James Newman of Village People plays a prospective father in "Mamma Mia" at the Orpheum. (Photo: Courtesy of the Orpheum) James Newman dressed Western in his first stage role as “Little Jake” in Annie ...