LOS ANGELES — In their quest to make tall buildings safe during earthquakes, engineers have for decades relied on calculations that represent the tremors and convulsions that a building can endure.