With the trend toward “specialty rooms,” home builders are looking to attract buyers with unusual amenities, including private hair salons. Photo: Mark Peterman for The Wall Street Journal About once ...