Despite the menacing moniker, versatile “trap grass” rapper Cowboy Killer hasn’t actually killed any cowboys—or anyone, for that matter. He’s too busy murdering the mic. Hopping on Zoom, his eclectic ...