THE first written language in the New World was developed in south-eastern Mexico by a civilisation known as the Olmecs. That dates the emergence of early American writing to 650 BC, at least 350 ...