The D.C. Council passed two bills aimed at increasing accountability for the federal police officers who patrol D.C. streets.