Fort Hill, John C. Calhoun's former home, is now a museum at Clemson University, revealing its layered history.