Un anniversaire, ça s'arrose! Surtout celui du capitaine Haddock, soiffard invétéré, grand amateur de whisky qui fête en ce 9 janvier les 80 ans d'une rencontre qui allait changer sa vie, lui offrir ...