The Charlie's Angels alum debuted a bold '80s-coded hair transformation while filming an upcoming rom-com movie in West ...