On a warm April night last year inside Thunder River Theatre Company’s black box, Pink Fuzz’s studded electric guitar screamed as 75 BMX bikes dangled overhead. A mosh pit formed below, where cocktail ...